Fast take the wind the great sails to the ocean

faster the heartbeats for joy mixed with fear

We will survive all the traps of the big blue.

Hear the voices of the mermaids, they are calling.

Hearthe voices of the mermaids.

Hear the voices of the mermaids, they are calling.

We’ll defy our destiny.

Man, come with me. 

Hear me.

Man, stay with me. 

Hear me.

Hear the voices of the mermaids 

calling from the deep.

I’ve got something for you.

Hear the voices of the mermaids 

calling from the deep.

I’ve got something for you.

Dark is the night and rocks in the distance 

darker the creatures who lie on the rocks

the rudder turns in the hands of the helmsman.

Hear the voices of the mermaids, they are calling.

Hear the voices of the mermaids.

Hear the voices of the mermaids, they are calling

you.

Man, come with me. 

Hear me.

Man, stay with me. 

Hear me.

Hear the voices of the mermaids 

calling from the deep.

I’ve got something for you.

Hear the voices of the mermaids 

calling from the deep.

I’ve got something for you.

Spiegazione e Traduzione

Campi di Teti 

[Teti era la ninfa che dominava i mari dell’antichità, i suoi campi quindi sono i gli oceani sconfinati. Una ciurma coraggiosa salpa per il mare aperto ed incontra le sirene, che li tentano per condurli a morte, poiché con troppa tracotanza e sicumera hanno violato il regno della loro signora] 

Rapide le grandi vele prendono il vento verso l’oceano, più rapido il cuore batte di gioia mista a paura. Noi sopravvivremo alle trappole del grande blu.  

Ascolta le voci delle sirene, stanno chiamando. Ascolta le voci delle sirene. Ascolta le voci delle sirene, stanno chiamando. Sfideremo il nostro destino.  

Uomo, vieni come me: ascoltami. Uomo, resta con me: ascoltami. Ascolta le voci delle sirene che chiamano dalle profondità. Ho qualcosa per te. Ascolta le voci delle sirene che chiamano dalle profondità. Ho qualcosa per te. 

Scura è la notte e gli scogli in lontananza, più scure le creature che giacciono sugli scogli. Il timone gira nelle mani del timoniere.  

Ascolta le voci delle sirene, stanno chiamando. Ascolta le voci delle sirene. Ascolta le voci delle sirene, stanno chiamando te.  

Uomo, vieni come me: ascoltami. Uomo, resta con me: ascoltami. Ascolta le voci delle sirene che chiamano dalle profondità. Ho qualcosa per te. Ascolta le voci delle sirene che chiamano dalle profondità. Ho qualcosa per te.