0%

Flames of Moloch

SHARE

The strength of your desire

consumes you like a fire

and in the end the heart

will show the way to me.

There is a pyre burning

into the Hinnom Valley

throw there your firstborn offspring

and I will grant your wish.

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Offer your child to me

Let the fire burn

this is the way.

The price to pay to praise me

and gain my precious goodwill

is sacrificing on the altar

your first child.

There is a pyre burning

into the Hinnom Valley

throw there your firstborn offspring

and I will grant your wish.

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Offer your child to me

Let the fire burn

This is the way.

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Burn him, burn him

Let the fire burn

Offer your child to me

Let the fire burn

This is the way.

 

Spiegazione e Traduzione

[Moloch è il dio cananeo che richiede in tributo i bambini piccoli, uccisi e bruciati in suo nome, poiché l’odore del grasso bruciato lo inebria. Il luogo in cui compiere gli olocausti è la valle del figlio di Hinnom, poi nota come Geenna che quando sarà conquistata dagli israeliti diverrà il luogo dove vengono bruciati i rifiuti, un luogo quindi dove le fiamme hanno arso imperiture per secoli, per diverse ragioni. Il Signore Moloch propone ad un uomo di sacrificargli il figlio in cambio del soddisfacimento di un non meglio identificato desiderio che brucia dentro quell’uomo col vigore delle fiamme]

 

La forza del tuo desiderio ti consuma come un fuoco, ed alla fine il cuore ti mostrerà la strada verso di me. C’è un pira che brucia nella valle di Hinnom, getta il tuo primogenito ed io avvererò il tuo desiderio.

Lascia che il fuoco bruci. Brucialo brucialo. Lascia che il fuoco bruci. Brucialo brucialo. Lascia che il fuoco bruci. Offri tuo figlio a me. Lascia che il fuoco bruci. Questa è la strada.

Il prezzo da pagare per adorarmi e guadagnare la mia preziosa benevolenza è sacrificare sull’altare il tuo primo figlio. C’è un pira che brucia nella valle di Hinnom, getta il tuo primogenito ed io avvererò il tuo desiderio.

Lascia che il fuoco bruci. Brucialo brucialo. Lascia che il fuoco bruci. Brucialo brucialo. Lascia che il fuoco bruci. Offri tuo figlio a me. Lascia che il fuoco bruci. Questa è la strada.

0,00
Play Cover Track Title
Track Authors
EnglishGermanItalian